Men da vi opgav håbet om en arving, var det lidt sent at spare op.
Ali, kada smo shvatili da neæemo dobiti naslednika, bilo je kasno zapoèinjati štednju.
Til at begynde med var det lidt meget for ham, men han holder ved.
Isprva je bio zateèen, ali moram mu odati priznanje.
Min mor er min ven, men vi har gennemgået en udvikling, hvor vi først var mor og søn, og så var det lidt som sergenten over for rekrutten.
Moja mama je moj jaran, ali imali smo svojih perioda, gdje smo prvo bili majka i sin, a onda smo bili kao narednik na obuci i regrut.
Selv da var det lidt svært på grund af den uhyggelige nat og så hans tilstand.
No još je bilo teško vjerovati zbog jezovite noæi i njegova stanja.
okay, måske var det lidt morsomt.
Dobro, možda je bilo malo zabavno.
Men hvis jeg er helt ærlig, så var det lidt med vilje.
Ali iskrena sam kad kažem da sam to uradila s predumišljajem.
Undskyld, var det lidt for frækt?
Oprosti, je li to bilo preprljavo?
Okay, måske var det lidt for meget.
Dobro, predpostavljam da je to možda bilo malo previše.
Tja, som de fleste opdagelser, var det lidt af et tilfælde.
Pa, kao i veæina otkriæa, to je bila nezgoda.
Da han begyndte at opremse mine 31 yndlingsis i rækkefølge var det lidt for meget.
Kad je poèeo da nabraja moje omiljene sladolede, kojih je 31, i to po opadajuæem redosledu, to je bilo previše.
At filme jagtsekvenser kræver tålmodighed og held men her var det lidt anderledes.
Snimanje sekvenci lova iziskuje dosta cekanja i malo srece, ali su ovde stvari bile malo drugacije.
Ifølge mig var det lidt desperat, men han jagtede sin drøm.
Meni je to ličilo na čin iz očajanja. Ali, hej, svako ima prava da ganja svoj san, znate?
Var det lidt chilipulver i øjnene?
Je li bilo malo paprike u oèi, je li?
Jeg har ikke mødt nogen, der bare var det lidt interessant, siden vi blev separeret.
Od kako smo se razišli, nisam upoznao niti jednu imalo zanimljivu.
Første gang var det lidt hårdt men efter det, udvikler man en tørst efter blod
Na poèetku je bilo malo teško, ali posle razviješ ukus za krv.
Måske var det lidt vildt i morges måske overså lægerne det men banen af den kugle, der ramte dig brandmærkerne på din hud... Faktisk er der ingen mulighed for at du blev ramt af en kugle fra en anden pistol end din egen.
Možda je jutros bila ludnica i doktorima u Okružnoj je to promaklo, no ulazna putanja metka i opekotine na tvojoj koži kažu da nema teorije da te ranio metak iz nekog drugog pištolja.
Da jeg sagde, at dagen ville komme, hvor vi ikke havde forsyninger til alle, var det lidt snyd.
Kada sam rekla da dolazi dan u kojemu nećemo imati dovoljno namirnica da prehranimo narod, malo sam slagala.
Først var det lidt sjovt ikke at vide det, men nu føles det mest mærkeligt.
Da. Shvatila sam da mi je nekako zabavno što ne znam, ali sada je više èudno nego divno.
Faktisk var det lidt for heldigt.
U stvari, možda mi se èak i previše posreæilo.
Da jeg først kom tilbage fra New York, var det lidt af et kulturchok.
Када сам се први пут вратио из Њујорка, то је био културни шок.
Og i 1976 var det lidt usædvanligt, at være 10 år og så have adgang til et kamera.
A 1976. to nije bilo uobičajeno, da budeš 10-godišnjak koji ima pristup kameri.
0.72408509254456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, kada smo shvatili da neæemo dobiti naslednika, bilo je kasno zapoèinjati štednju. 